Emilie Blanquart-Bollengier, conseillère municipale de Pouilly en Auxois